客

[kè]

1) гость

请客 [qǐngkè] — приглаша́ть госте́й; приглаша́ть в го́сти

2) покупа́тель; клие́нт; посети́тель

3) тк. в соч. пассажи́р; пассажи́рский

•

- 客车

- 客观
- 客户
- 客机
- 客家
- 客轮
- 客满
- 客票
- 客气
- 客人
- 客套
- 客体
- 客厅
- 客运

* * *

kè

I сущ./счётное слово

1) гость; посетитель; постоялец; пассажир

請客 приглашать гостей

2) путешественник, чужеземец; проезжий, прохожий; бродячий; иногородний, пришлый (напр. торговец)

3) ист. клиент; клеврет

跖之客可使刺由 клеврета разбойника Чжэ можно было послать убить Ю (мудреца)

4) (чаще отрицательно) мастер (чего-л.), специалист по... (чему-л.)

酒客 мастер выпивки

刺客 наёмный убийца

政客 политикан

5) другой; прошлый, давешний, минувший

客冬 минувшей зимой

6) счётное слово; персона; порция

客饭 одна порция риса

II гл.

1) останавливаться, гостить (в, у); иметь временное пристанище

客於他鄉 найти приют в других краях

2) жить на чужбине (на стороне)

客戰 воевать на чужбине

III собств.

Кэ (фамилия)